Каталонська мова є частиною величезного розмаїття діалектів, які в даний час звучать у всьому світі. Виникнення цієї мови починається між 8 і 9 століттями. На відміну від інших романських діалектів, таких як французький, італійський чи іспанський, перші твори, зроблені цією мовою, були зроблені прозою, оскільки на той час поезія писалася окситанською (європейською романською мовою).
Каталонська мова була діалектом цілої нації в Середземномор'ї, натякаючи на каталонсько-арагонську корону, через яку каталонська могла прибути в середньовічний період до Валенсії, Сардинії, Майорки, Неаполя, Сицилії чи Греції.
Тим НЕ менше, в протягом 14 і 15 століть, каталонська лінгвістика була в повному розпалі по всій Європі. Серед авторів, які виділилися на цьому діалекті, - письменник Рамон Люлл, який вважається батьком поезії на каталонській мові. Завдяки роботі цього письменника каталонська мова стала використовуватися для висловлення ідей, що стосуються різних галузей знань, будь то в науковій чи філософській областях.
Що стосується свого походження, каталонська мова походить від латинської. Однак мова не йде про освічену латинську мову, про яку було написано. Швидше, це стосувалося вульгарної латинської мови, тобто тієї, на якій говорили, і тієї, що базується на романських мовах.
Каталонська мова зустрічається в чотирьох європейських державах: Іспанії, Андоррі (де це прийнято як офіційний діалект), Франції та Італії. Тоді можна сказати, що каталонська мова має велике значення у всій Західній Європі
