У літературі він відомий як апостроф - літературний засіб, що використовується для виголошення лементацій посеред промови. Загалом, переривання з’являється перед тим, як звернутися до людини чи речі, справжньої чи уявної, і якій людство може бути надане, якщо це необхідно, щоб присвятити слова, сповнені емоцій, ностальгії, жалю, серед інших емоційних уявлень що може шокувати читача. З іншого боку, апострофи можуть бути просто оскорбленнями або образами, які дуже ображають одержувача; у цьому значенні воно вживається як синонім слова dictery.
Це слово походить від грецького "апостроф", слова, що складається з "апо-", що можна перекласти як "далеко від" і "-строфа", слова, значення якого - "повернутися на іншу сторону". Спочатку слово використовувалось для позначення ситуації, коли актор повертався спиною до глядачів під час робочого етапу, щоб звернутися до реального чи уявного персонажа. З плином часу він почав посилатися на раптову зміну уваги, яку зазнає письмо, перериваючи оповідання або опис, яке він робить, зосереджуючись на вигуках, які він запускає на будь-яку істоту чи предмет.
Апострофи, в їх найбільш формальному аспекті, часто сповідуються за допомогою кличних чи наказових дієслів. Так само автор може навіть спрямувати увагу свого персонажа на свою особу або оратора, який бере участь у розповіді про твір. Монологічні розмови та молитви, як правило, використовують цей ресурс, як спосіб безпосередньої прослави закликаних божеств.
