Термін відкласти в етимологічному плані має не дуже добре відоме походження, згідно з різними джерелами цей голос походить від запису "термін", що походить від латинських коренів, зокрема від слова "placĭtum", що означає "узгоджений", термін має кілька значень, від який з них пов’язаний зі словом, яке потрібно викрити, а саме: «це час чи термін, вказані для чогось зокрема». Тепер, коли ми говоримо про відтермінування, варто зазначити, що це перехідне дієслово, яке позначає emplazar, що означає дати людині трохи часу, щоб виконати щось зокрема.
У загальному розумінні відстрочку можна визначити як призупинення або затримку у виконанні чи виконанні певної речі. Словник справжньої іспанської академії викриває як ще одне із значень відстрочки слово «відрізнятися», яке походить від латинського «differentre» і є відстрочкою у виконанні вчинку чи факту, але також загальноприйнято говорити, що хтось відрізняється, іншими словами, думок чи ідей.
З іншого боку, на американському континенті, в деяких країнах, таких як Уругвай, Сальвадор та Аргентина, цей термін використовується для нагородження особи з повідомленням про невдачу, тобто це дія, що здійснюється з метою застосування призупинення до обстежуваного. Крім того, на болівійській території вони використовують відкладення, щоб згадати, що хтось конкретний зазнав невдачі у справі. Іншими синонімами відкласти є: розширити, затримати, цитувати, відкласти, уповільнити, затримати, вимагати.
