Це те місто, яке в давнину розвивалось саме в азіатському регіоні під назвою Арам, точніше в центрі сучасної Сирії. Це область, яка високо названа в Біблії, і тому вона стільки років набувала фантастичного історичного та релігійного значення.
Одне із багатьох значень, що приписуються деномінації мовою оригіналу, - це нагір’я.
Саме в цій священній книзі, що назва буде мати своє походження в Арамі, який був один з синів Сима і внука в доповненні до популярного характеру Ноа.
Тим часом арамейська - одна з декількох галузей, що має так звані семітські мови, а також одна з найдавніших, оскільки їм присвоєно близько трьох тисяч років присутності на планеті. Він поділяє це походження з іншими відомими мовами, що розмовляють у регіоні походження, оскільки вони є арабською та івритом.
Зв'язок між арамейською і релігією, безсумнівно, є однією з її основних характеристик, оскільки, крім того, що вона є деномінацією, яка неодноразово фігурує в Біблії, арамейська мова є однією з багатьох, у якій розділи Книг, що ця свята книга.
Отже, Книга Даниїла і Книга Ездри, обидві відповідні Старому Завіту, написані цією мовою.
Строго кажучи, арамейська мова - це не одна однорідна мова, а група добре диференційованих, але споріднених мов. Сучасні різновиди - це фрагментації, що є результатом тривалої історії арамейської мови (що відображається у великій літературі та вживанні різними громадами, утворюючи окремі спільноти різних релігій). Різноманітність арамейських мов така, що існують різновиди, незрозумілі один одному, тоді як інші мають певний ступінь взаємозрозумілості. Деякі навіть відомі під іншою назвою, наприклад, сирійська, діалект арамейської мови, на якій говорять східнохристиянські громади.
Арамейські діалекти класифікуються як історично, так і географічно. Історичні періоди розрізняють сучасні арамейські мови, також відомі як неоарамейські, такі, що обмежені літературним використанням, і ті, що вимерли. За кількома винятками, ця логіка розрізняє старі, середні та сучасні категорії.
Що стосується сучасних діалектів, то розмежування відбувається географічно, тому сучасні діалекти класифікуються на східноарамейські та західноарамейські, межу яких можна приблизно обмежити по обидва боки річки Євфрат або трохи на захід від неї.
Традиційна схема сучасної арамейської мови така:
- Східний неоарамейський.
- Неоаремія на північному сході.
- Туройо.
- Західноорамейська.
