Слово демотичний або, у своїй чоловічій формі, демотичний - це прикметник, який застосовується для спрощення давньоєгипетської чи грецької мов. Слід підкреслити, що кожна з мов зберігає власні демотичні версії, і вони вивчаються окремо. Що стосується єгипетської, то її називали демотичною до тієї, що виникла на останньому етапі Стародавнього Єгипту, на якій для її написання використовували демотичну ідеографічну писемність і яку вперше диференціював Геродот, щоб відрізнити її від ієратичної та ієрогліфічний. Демотична грецька мова, також відома як демотікі, є основою сучасної грецької мови та продуктом еволюції давньогрецької мови.
Демотичний Єгипет розмножився завдяки тому, що його використовували для літературних та економічних цілей, тоді як ієратична система зберігалася лише з релігійних причин. Між ними існував важливий контраст: тоді як перший був вигравіруваний на камені та шматках дерева, папірус та острака, набагато більш делікатні матеріали, спеціально були зарезервовані для останнього. Однак це не завадило йому стати домінуючою писемністю в єгипетських землях, досягнувши свого піку близько 600 р. До н. Е. В даний час, щоб відрізнити демотичну єгипетську від демотичної грецької, вона зазвичай пишеться з великої літери "D".
Тим часом демотична грецька мова є природним розвитком давньогрецької мови. Термін для його позначення використовується з 1818 р., На відміну від штучної архаїчної форми, що називається Казаревуза, яка використовувалась до 1976 р. Використання обох варіантів грецької мови поступилося місцем довгим дискусіям, які в кінцевому рахунку не змогли на користь демотичної як поточної офіційної мови.
