Термін філологія походить від латинського "philologĭa", а це від грецького "φιλολογία", лексично складеного з "philos", що позначає "любов або інтерес до чогось" та "logos", що позначає "вивчення", "слово", " ідея "або" трактат "; Тому, відповідно до своєї етимології, її можна охарактеризувати як науку, яка відповідає за вивчення та аналіз письмових текстів, намагаючись реконструювати їх якнайкраще, щоб нагадувати оригінальні тексти; або його також можна класифікувати як вивчення слів та за допомогою мови, тоді він може стати синонімом лінгвістики. Рае виставляє це слово як науку, яка займається вивченням культури, оскільки це відображається в її мовленні та літературі через письмові тексти.
Іншими словами, це дослідження охоплює все, що пов’язане з їхньою мовою, літературою, усіма тими культурними явищами народу чи групи людей за допомогою письмових текстів, що також створило семітську філологію, іспаномовну та романську філологію. Люди, які практикують цю галузь, відомі як філологи, які використовують аналіз літератури та мови у поєднанні з різними письмовими проявами, що трапляються в тій чи іншій культурі. З іншого боку, під час вивчення різних письмових текстів філологи надають усе це розуміння, щоб краще знати дану культуру; Це означає, що філологія - це інструмент, яким користуються, зокрема, соціологи, історики, лінгвісти.
Можна сказати, що існує велика різноманітність типів філологій. Щодо європейського перекладу, філологію можна класифікувати за різними фундаментальними філологічними галузями, серед них можна назвати: німецьку або німецьку філологію, біблійну або біблійну філологію, класичну філологію, романську чи римську філологію, слов’янську або славістичну філологію та англійську філологію.
