Термін Грінго зазвичай використовується регіонально в деяких країнах Латинської Америки та Бразилії для позначення тих носіїв європейських мов, які вважаються незрозумілими для іспаномовних людей. Слово стосувалося часу та регіонів до громадян різних західних країн, які не належать до іберійської культурної зони. Загалом, це слово вживається у принизливому значенні щодо іноземців, але особливо для американців. Отже, людину, пісню чи будь-який культурний прояв США можна класифікувати як грінго. Як коментували, це термін із негативними конотаціями, який базується на антиамериканських позиціях, представлених у деяких соціальних контекстах латиноамериканського регіону.
Слід пояснити, що єдиної версії щодо його походження не існує. Для деяких людей або в деяких регіонах слово gringo походить від соціальної неприйняття мексиканців в умовах присутності американських військ, які окупували їх територію в період XIX століття, крім того, на той час війська США мали кольоровий одяг зелений, і якщо слова «зелений» зливаються разом із «йти», що означає піти, утворюється слово gringo, що в перекладі дослівно означає «зелений, іди».
Інше тлумачення цього походить від того, що англійською мовою грецька (грецька) використовується для позначення іноземної мови. На додаток до цього, також зазначається, що в давнину існував директор бананової компанії, прізвище якого було Грін, і що співробітники, які були в його віданні, протистояли йому, використовуючи протести на кшталт "зелених іти".
Очевидним є той факт, що слово gringo підкреслює реальність: те, що є чужим, історично оцінювалось зневажливо. Таким чином, можна навести приклад Іспанії, країні, в якій термін габачо використовується для позначення французів, тоді як туристів називають туристами принизливо. Цей звичай не є нічим новим, оскільки не слід забувати, що греки Давньої Греції звичально зневажливо називали всіх, хто не був вихідцями з Греції, Метекосами.
