Слово хайку в японській мові "俳 句" або в іспанському джайку - це, як правило, короткий вірш японського походження, що складається з строфи з 17 складів, розділених на три вірші. Іншими словами, це короткий текст, який побудований із трьох віршів із п’яти, семи та п’яти складів або ожини відповідно. Ожина майже завжди замінює склади, коли їх перекладають на інші мови. Зміст хайку ґрунтується на подиві та екстазі, які споглядання природи викликає у поета.
Хайку, як і інші поетичні твори, зазвичай намагаються або намагаються викрити різні природні явища, говорять про зміну пір року або навіть про повсякденне життя людей. Завдяки впливу філософії та естетики дзен на ці композиції, його стиль має особливість містити природність, простоту, але не простоту, строгість, витонченість, на додаток до очевидної асиметрії, яка натякає на свободу і разом із цим до вічності.
Слід зазначити, що хайку з’явилося в латиноамериканській поезії, приблизно у ХХ столітті деякі західні письменники вдаються до створення хайку, але з певними змінами щодо кількості складів у їх заголовках та тематиці; Чудовий приклад цього можна побачити у творах аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса або уругвайського поета Маріо Бенедетті, останнього автора праці " Ринкон де Хайкус", опублікованої в 1999 році.
