Сотавенто походить від латинських коренів, що складається з "subtus", що означає "внизу", і "ventus", що означає "вітер". За даними Королівської академії, слово lee використовується в морських районах для позначення району або протилежної частини, де бачення походить з певного місця. Отже, ми можемо сказати, що підвітряне повітря - це слово, яке позначає сектор, протилежний тому, від якого походить вітер; Зі свого боку, antonino de sotavento - навітряний, тобто напрямок, в якому рухається вітер.
Ці два терміни підвітряний і навітряний використовуються в морському контексті для позначення секторів або місць, де рухається вітер і які проектуються на човнах; але вони також використовуються в інших областях, таких як мисливство, і мають велике значення в кліматології, геоморфології та фізичній географії, також із тим самим значенням, яке вже було раніше висловлене, тобто, що для тих людей, які плавають, вони посилаються на підвітряне повітря до протилежної частини звідки вітер заходить на корабель чи судно.
Хоча в тих країнах, де виділяються постійні або планетарні вітри, такі як так звані пасатні або західні вітри, підвітряні та навітряні часто використовуються в топоніміці (дисципліні, що відповідає за етимологічне вивчення власних назв місця) за шкалою. місцеві чи регіональні. Факт, що трапляється з регіоном, розташований у Венесуелі, який називається Барловенто.
З іншого боку, групу островів, які розташовані на Малих Антильських островах, біля узбережжя Венесуели, називають Підвітряними островами. Сотавенто також присуджується групі островів, які знаходяться на Кабо-Верде; або до островів, рифів та піщаних берегів, розташованих, зокрема, на Гаваях.
