9e, відомий як перекладдо дії, яка намагається зрозуміти значення змісту на мові, відмінній від його власної, що називається вихідним текстом або вихідним вмістом, для створення тексту з еквівалентним значенням іншою мовою, що називається метатекстом або перекладеним текстом. Результат цього факту - переклад. Коли переклад здійснюється усно, це називається перекладом. Факультет, який постійно вивчає теорію, застосування перекладу, опису та тлумачення, називається традуктологією. Зокрема, можна визначити, що переклад слова походить від виразу переклад, що може бути концептуалізовано як акт спрямування з одного місця на інше. Він складається з трьох конкретних частин, а саме: префікс trans, є синонімом "одна сторона до іншої", дієслова ducere, що означає «Путівник» ; і суфікс ціон, що відповідає "дії" .
У процесі перекладу в його роботі, практиці перекладу та теорії в процесі перекладу визнаються дві фази; фаза розуміння оригінального тексту та фаза викладу його змісту, його повідомлення мовою приймача або терміналу.
На етапі розуміння перекладу значення вихідного тексту розшифровується, в дії, яка називається семасіологічною (сема, грецький вираз, що означає значення або значення). На етапі вираження воно кодується в цьому аспекті кінцевою мовою; Ця фаза називається ономасіологічною, що походить від грецького слова, сома, що означає ім'я.
На етапі систематизації інтерпретації тексту перекладач повинен спочатку знайти фрагменти, з яких складається оригінальний текст. Повинні бути встановлені мінімальні модулі зі значенням. Фрагментом може бути речення, слово або навіть один або кілька абзаців (наприклад, повне речення) у тексті перекладу.
На етапі перекодування в мові перекладу перекладач повинен зберігати інтерпретацію оригінального фрагмента у частці мови перекладу, враховуючи його природність.
Існує кілька видів перекладу
Зміст
- Прямий переклад: цей тип перекладу виконується з іноземної мови на мову перекладача.
- Зворотний переклад: мова перекладача синтезується в іноземну.
З іншого боку, ми можемо говорити і про третю, яка є буквальним або вільним перекладом, тобто коли оригінальний зміст продовжується слово в слово, поважаючи початкове значення, але не продовжуючи ініціативи слів автора.
При адаптації абзацу заміна або культурна схожість полягає у заміні ілюстративного елементу оригінального абзацу на інший скоригований показник культури мовлення, який, таким чином, є більш природним і відчутним, наприклад: змінити бейсбол на бейсбол в англійському перекладі до іспанської.
Інтонація - це реформування стилю повідомлення шляхом семантичної зміни або точки зору. Переклад повідомлення здійснюється з нової точки зору, наприклад:
- Початковий текст англійською мовою: Показати це не складно.
- Буквальний переклад іспанською мовою: це не важко довести.
- Переклад акордів іспанською: Це легко показати.
Існують різні системи для перекладу Google розробив багатомовну систему механіки для перекладу голосу, тексту, зображень або відео в режимі реального часу з однієї мови на іншу. На додаток до цього, країна Басків запровадила нову систему, яка дозволяє здійснювати переклад на баскську мову, рідну мову цієї країни.
ДНК
Трансляція ДНК або дезоксирибонуклеїнової кислоти - це процес, завдяки якому відбувається вироблення білків. Цей процес відбувається в цитоплазмі клітини і для більшості білків постійно протягом усього клітинного періоду, за винятком фази М. Функція клітин завжди буде змішана з роботою білків, тому Вплив живих істот на розміщення генетичної інформації як білка підтверджує, що ферменти активують метаболічні реакції, носії забезпечують обмін речовинами, що білкові гормони регулюють обмін речовин, антитіла активують захисні сили організму, рецептори вони активізують обмін інформацією між клітинами, серед інших функцій.
Спочатку інформація про ДНК транскрибується у фрагмент інформаційної РНК. У цей момент настав час транспортувати цю фігуру зовні від ядра до рибосоми, щоб вона перетворила серію нуклеотидів у білок. Щоб це сталося, рибосома аналізує нуклеотиди три на три і інтерпретує кожну тріо як амінокислоту. Альянс кількох амінокислот походить від білка.
На останньому етапі анімації код мРНК буде перекладений за допомогою таблиці, яка покаже, яка амінокислота належить кожному кодону.
Перекладач Світ
Translator the world - це Інтернет-портал, який пропонує своїм відвідувачам можливість вести переговори та взаємодіяти з різними країнами світу, перекладацькими службами. Ось чому світовий перекладач вважається одним із найбільш широко використовуваних інструментів перекладу, оскільки його можна використовувати безкоштовно і легко, і він був створений за найсучаснішою технологією перекладу. Важливо підкреслити простоту його роботи як при написанні мови, так і при отриманні перекладу до копіювання та вставки.
C.
