Слово вірш має два значення. З одного боку, це тісно пов’язано зі складом священних текстів (Біблія та Коран були б найбільш відомими). Цей текст також використовується в галузі літератури, а точніше для версифікації віршів.
У приватному випадку Біблії ті, хто її читав, безсумнівно, визнають саме цей розділ, перш за все, де поділ на фрази або сегментовані фрази є товарним знаком у кожній з його глав. У самому справі, є вірші настільки широко поширені в релігії, що вони прийшли до життя за межами Біблії.
Наприклад, у книзі Буття, вірш 1: 1: "Спочатку Бог створив небо і землю ". Однак у книзі Корану, яка, як ми знаємо, є найбільш актуальним священним текстом за вказівкою релігії Іслам, є також розподіл на вірші в кожному розділі. Там їх спеціально називають горем, а їх понад шість тисяч двісті. Вірш - це незначний розділ Азори або розділів, яких у цьому випадку становить 114.
Функція біблійних віршів надзвичайно практична, оскільки це система нумерації, яка наводить порядок у різних книгах, що її складають. Що стосується його другого значення (до речі, менш відомого та вживаного), то вірш є синонімом вільного вірша.
Історично склалося так, що поезія писалася з жорсткої і чітко визначеної метричної структури (десятискладки, шістдесятники, александрійці…), а також рими, тону та тембру. Ця структура не зникла, але з появою авангардної поезії переважав вільний вірш, який також називають віршем. Хоча вільний вірш і вірш були б синонімами, деякі вчені вважають, що вони не зовсім однакові (вірші, як правило, є віршами основного мистецтва, а вільні вірші - другорядного мистецтва). Вірш не римується і не має певної довжини. Отже, ця характеристика дозволяє поету писати вільніше, не маючи потреби виражати себе через метричну структуру, яка обмежує його творчість.
З суворої точки зору можна говорити про вірші у віршах, хоча ця назва дуже рідкісна, концепція вільного вірша використовується більше.
