Лексикон відомий як опис одиниць, що складають мову. Коли ви говорите про словниковий запас мови, ви маєте на увазі загальний набір слів у ній, іншими словами, її лексику. Цей термін широко застосовується у вивченні лінгвістики та її форм для визначення способу мовлення людей. Лексикони - це, як правило, форми вираження мови в певній соціальній групі. Лексикон мови, очевидно, є відкритим набором, оскільки він постійно збагачується новими словами, або тому, що носії цієї мови їх вигадують, або тому, що ми запозичуємо їх з інших мов. Так само,лексика мови змінюється швидко чи повільно відповідно до географічних, політичних чи культурних змін, у яких беруть участь носії. Не всі говорять або пишуть однаково у всіх регіонах та країнах.
Original text
Більша частина іспанського лексикону походить від латинської мови, якою розмовляли в той час, коли римляни правили Піренейським півостровом. Ці слова з латинської мови, що еволюціонували впродовж історії, складають так званий вотчинний лексикон. Пізніше до цих слів приєднався внесок інших мов, таких як грецька, арабська та інші; які відомі як позикові слова . Існують також так звані технічні характеристики , які є умовами певної професії, науки, діяльності чи галузі знань. Лексичні терміни, якими володіє кожна мова, включені до словника.Кожна особа мовної спільноти не володіє, не знає і не використовує однаковою мірою арсенал лексичного багатства своєї мови. Коли кажуть, що людина має “багатий” чи “бідний” словниковий запас, часткова загальна кількість слів, які вона знає, пов’язана із загальною сумою лексикону, дві величини неявно порівнюються.
Наприклад, Марія має бідніший словниковий запас, ніж Педро, бо Марія знає менше слів. Важливим є те, що загальна кількість слів у мові, з якими проводиться порівняння, однакова. І що це порівняння між двома людьми не може бути здійснено між двома мовами, оскільки кожна з них матиме інший лексикон, але ні в якому разі не багатший і не бідніший за інший. Lexicología є вивчення лексики мови і як вона формується, також вивчає ресурси, які ми повинні збагатити словниковий запас. Ще однією дисципліною, також пов’язаною з лексиконом, є лексикографія, яказастосовує теоретичні поняття, передбачені лексикологією, при створенні словників.
Лексикон є важливим представником ідентичності конкретного місця, тому вивчення лінгвістики дало йому з часом невблаганну класифікацію, щоб виявити явище, яке в ньому відбувається. Пасивний словниковий запас є той, який залежить від розуміння що говорить і слухача, воно не може бути цілком зрозуміли усіма, вони можуть бути науковими і експериментальними лексиконами, які тільки у процесі тих, хто вивчає наукове питання. Активний словниковий запас, це, навпаки, все, що мова, що використовується у повсякденному житті, я маю в виду те, що постійно збагачується розмовною жаргон і це цілком зрозуміло суспільству, яке його придбало.
